在所有玉石中，翡翠可谓是最受欢迎的一种。而在众多的翡翠宝石中，又以冰种翡翠最为珍贵。冰种翡翠犹如清凉透彻的碧冰，透明度很高。冰种翡翠的自然纹理、翠绿色泽与高透镜面光泽交相辉映，形成出独特的美感。
翡翠在中国历史已有数千年的文化积淀，作为一种古玩，一种礼品，一种置业投资，都有着非常大的市场需求。相对来说，冰种翡翠更是少见，产量较少，自然形成过程精益求精，价格因此十分昂贵，珍贵程度有时甚至超过了同等数量黄金的价值。
曾经有着这样一段有名的传说：“红绿相间，玉霞点缀，只有大自然才有这等的顶宝珠玉。” 这就是形容冰种翡翠的美丽。然而，由于它的珍贵及资本投资本，众多不法商家也往往会通过染色等手段，伪装普通的翡翠成为冰种翡翠，于是市面上伪冒假货愈演愈烈，消费者认购难度与风险不断提高。因此，专业鉴定机构的出现及整个产业链的各环节规范建设，对于整个冰种翡翠市场的健康发展非常重要。
