日剧《漫长的季节》，讲述了三位年轻人在青年旅社里共同生活的故事。近日，由孟京辉执导，王凯、江疏影、王子文、谭卓、张彬彬主演的电视剧版掀起了热议。据悉，剧集从去年开始筹备拍摄，尽管原著早已广为流传，但原著改编难度却不容小觑。
《漫长的季节》原著于2009年首次出版。小说故事极具生活感，描绘了年轻人的荒唐、矛盾、纠结的生活场景。小说一经推出，即赢得了众多年轻读者的喜爱。但是要想把小说拍成电视剧却并不简单。
小说中的剧情瞬息万变，故事并不能百分百还原。电视剧中为了吸引观众，会对小说进行一定程度的改编，但是改编好的电视剧又不能完全压过原著。这就对改编者的水平提出了高要求。
总的来说，原著是为改编服务的，但是随着改编的深入，原著确实成为了改编的抵抗力。７０年代，黑泽明的电影叫板了极少情节的村上龙小说。可是，这是充满强烈意志的两位天才之间的竞技，而这种对抗现在已经变成几位制作人和一位作家之间的对抗。场景、人物、情节如何搭配、转化，如何表达原著的“味道”，与改编者的创造力相关。原著改编使原本简化的故事变得更加复杂，同时也更加有趣。
此番电视剧版《漫长的季节》早已收获成都乐团原创音乐、旷视视觉特效的好评，但是对比于原著，它是否还有些许欠缺呢？原著与电视剧，各有千秋，希望改编者在创造的同时，还能尽可能地保留原著的美好。
