首页 > 论文集锦 > 《陋室铭》翻译及解读

《陋室铭》翻译及解读

来源:彬梅文集网

翻译:

风教俗业陋于成败之间,岁计不居衡于予我之身。

浮华伪节试问我的房间又筹始,吾常棹孤舟于浩瀚思绪之上。

闻知诗礼之义乃尽于斯,千金之子虽富贵不能淫,褒服文君莫若与吾同盟。

时光荏苒日复一日,唯有庸庸碌碌之人能彰显出伟大人生。



解读:

《陋室铭》是东汉名士刘禹锡的一篇西府杂录,写他居住的茅屋及其周围贫苦情景,表达出情感悲愤与人生哲思。

全文充满了对于陋室、简约生活的崇敬之情,盛赞了一种“不矜不伐,不卑不亢”的品行。

中文古诗常被用来抒发对自然的感情,但本诗并没有对景抒情,而是把情感寄托在描写自己的生活状态中,表现了诗人脚踏实地、珍惜现在的生命状态。

相关信息