首页 > 生活文集 > 眼鼻嘴音译歌词(惊喜开唱!BTS《眼鼻嘴》歌词的韩语、中文、英文、日文音译全收纳!)

眼鼻嘴音译歌词(惊喜开唱!BTS《眼鼻嘴》歌词的韩语、中文、英文、日文音译全收纳!)

来源:彬梅文集网

作为一首经典的韩国歌曲,《眼鼻嘴》(《눈·코·입》)至今仍深受广大粉丝的喜爱,其深情而优美的旋律以及掷地有声的歌词让人难以忘怀。

以下是该曲的韩语、中文、英文、日文的音译歌词,以及一张与该曲相关的精美图片:

韩语原版

너 눈이 마주친 순간
내 가슴은 뛰고 두근대
느낀 것처럼 바로 널 안고
서로의 입술이 닿을 때까지
이젠 나도 날 모르겠어
니가 내 전부라는 걸
그댈 만나 이 세상이
온통 빨간색으로 물들어가
말해봐요, 모든 걸 줄게요
언제든 당신 편이 되어줄게요
우리 함께 늙어갈 그 날까지
사랑해요, 난 너뿐인 걸요
너를 보면서 난 또 한번
나를 사랑하게 되고
이젠 나도 날 모르겠어
니가 내 전부라는 걸
그댈 만나 이 세상이
온통 노란색으로 물들어가
말해봐요, 모든 걸 줄게요
언제든 당신 편이 되어줄게요
우리 함께 늙어갈 그 날까지
사랑해요, 난 너뿐인 걸요

中文音译

你的眼睛与我对视的瞬间
我的心跳得越来越快
在感到你的身体的一瞬间
两者都到达了慢慢变得重要的时刻
现在我也不知道我是谁了
只是你是我的全部
当我们相遇时
整个世界被无限地染成了红色
告诉我,我会给你所有的一切
我将永远站在你身边,任何时候都去支持你
我们将一起变老
我爱你,你是我的唯一
每当看着你的时候
我的心就会充满爱
现在我也不知道我是谁了
只是你是我的全部
当我们相遇时
整个世界被无限地染成了黄色
告诉我,我会给你所有的一切
我将永远站在你身边,任何时候都去支持你
我们将一起变老
我爱你,你是我的唯一

英文音译版

As soon as our eyes met
My heart started to race and thump
At the moment when I felt your presence
We both reached the moment which will become important
Now I also don’t know who I am
You are my everything
When we met, the whole world
Was dyed completely red
I will tell you, I’ll give you everything
I’ll always be on your side, whenever
Until the day we become old together
‘I love you,’ I only look at you
Whenever I see you, again
I fall in love with myself
Now I also don’t know who I am
You are my everything
When we met, the whole world
Was dyed completely yellow
I will tell you, I’ll give you everything
I’ll always be on your side, whenever
Until the day we become old together
‘I love you,’ I only look at you

日语音译

あなたの目と目が合った瞬間
私の胸はどきばどきになって
感じるようにすぐに抱きしめて
お互いの唇が触れるまで
もう私も自分がわからない
あなたは私の全てだと
会ってこの世界が全て赤色で染まる
話して、全てをあげるからね
いつでも、あなたの味方になってあげる
私たち一緒に年をとろう
愛してる、あなただけどんな
あなたを見てるときに
また一回私の愛を感じて
もう私も自分がわからない
あなたは私の全てだと
会ってこの世界が全て黄色で染まる
話して、全てをあげるからね
いつでも、あなたの味方になってあげる
私たち一緒に年をとろう
愛してる、あなただけどんな

相关信息