首页 > 范文文集 > 奇花异草的异是什么意思?原来源于异域风情

奇花异草的异是什么意思?原来源于异域风情

来源:彬梅文集网

作为一名自然爱好者,我越来越发现自己对奇花异草充满着浓厚的兴趣。笔者最近获取了不少与奇花异草相关的书籍和文献,并从中发现了一个有趣的词语:异。

奇花异草的异,指的是异域风情。这个‘异’是有来源的。在中国古代,《诗经》中有一篇关于祭祀活动的《文王之什》.其中的《关雎》中有一句话:“江有汜,之子归。不我以归,留踞尔庐。尔庐孔清,溢润如沐。云尔何常,不常于尔悠。”‘庐’在这里可以理解为旅馆或者客栈的意义,这里的‘异人’,是指来自异乡的人士,他们在这里住宿、休息。所以有‘异人不常到’、‘庶民不知异同’等用法。实际上,只要来自异乡的人都可以称之为‘异人’、异客。

那么,奇花异草与异有什么关系呢?原来,早在公元前3世纪,中国的月氏族人(西周时期的孟州女儿国即是月氏族在中亚板块东部的原址)通过丝绸之路向中原地区贸易。这些月氏族被认为是契丹的祖先之一,他们在与中原人交往的过程中,将自己那里的奇花异草带到了中原地区,同时也从中原地区带走了不少的商品。所以,在古代的汉字中,奇花异草的‘异’,原指传自异域的物品,即源于异域风情。

而今天,奇花异草却成为花卉园艺和生态保育的代表,成为了大家喜爱的休闲方式之一。如今,我们已经不需要通过丝绸之路才可以欣赏到来自异域的美丽奇幻的花草了。

相关信息